Haftungsausschluss

Dieser Newsletter wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Die GIZ übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieses Newsletters entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Die GIZ hat in diesem Newsletter Links zu fremden Internetseiten gelegt. Wir distanzieren uns ausdrücklich von allen Inhalten dieser verlinkten Seiten. Die GIZ hat hierauf keinerlei Einfluss und macht sich diese Inhalte nicht zu Eigen. Kartographische Darstellungen beinhalten keine völkerrechtliche Anerkennung von Grenzen und Gebieten.

GIZ newsletter disclaimer

The information in this GIZ newsletter has been carefully researched and diligently compiled. Nevertheless, GIZ does not accept any liability or give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of the information provided. GIZ assumes no legal liabilities for damages, material or immaterial in kind, caused by the use or non-use of provided information or the use of erroneous or incomplete information, with the exception of proven intentional or grossly negligent conduct on the side of GIZ.

This GIZ newsletter may contain links to third-party web sites. The linked sites are not under the control of GIZ and GIZ is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site.

Clause de non-responsabilité

Ce bulletin d’information a été préparé avec le plus grand soin. La GIZ ne garantit pas que les informations qu’il contient soient d‘actualité, exactes et complètes et elle ne se porte pas non plus garant de leur qualité. Elle décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient résulter directement ou indirectement de l’utilisation de ce bulletin d’information, pour autant qu’ils ne soient pas intentionnels ou dus à une négligence grossière.

Ce bulletin d’information de la GIZ contient des liens vers des sites Web extérieurs. Nous déclinons expressément toute responsabilité pour les contenus de ces sites, quels qu’ils soient. La GIZ n’a aucune influence sur ces contenus et elle ne les fait pas siens. Les cartes publiées n’impliquent pas de reconnaissance officielle des frontières et des territoires.

Exención de responsabilidad

El presente boletín informativo ha sido compilado con el mayor esmero posible. La GIZ no se responsabiliza en ningún caso de la actualidad, la exactitud, la integridad o la calidad de la información facilitada. Se excluye toda responsabilidad por daños causados, directa o indirectamente de la utilización del presente boletín informativo, a menos que los mismos hayan sido ocasionados premeditadamente o por negligencia grave.

La GIZ ha creado enlaces en este boletín informativo hacia páginas de Internet ajenas. Nos distanciamos explícitamente de todos los contenidos de dichas páginas enlazadas. La GIZ no tiene ninguna influencia sobre estos contenidos y no los hace suyos. Las representaciones cartográficas no contienen ningún reconocimiento jurídico internacional de fronteras y territorios.