"Hinter den Museumskulissen"

Gut zu wissen...

Twinning

Twinning ist der Name für Partnerschaften zwischen öffentlichen Einrichtungen aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) und den Verwaltungen aktueller oder potenzieller EU-Beitrittskandidaten. Auch Nachbarländer Europas können Partner sein. Die EU fördert Twinning mit dem Ziel, öffentliche Strukturen in den Partnerländern zu stärken, zu reformieren und weiter zu entwickeln. So müssen EU-Beitrittskandidaten das vollständige Rechtssystem der Gemeinschaft (Aquis communautaire) übernehmen und ihre Verwaltungen in der Lage sein, das EU-Recht anzuwenden und zu interpretieren. Die Kooperationen sollen zu einer besseren wirtschaftlichen Integration der Länder beitragen und sie beim Aufbau von Stabilität, Demokratie und Wohlstand unterstützen. Die Verwaltungspartnerschaften sollen darüber hinaus politische und kulturelle Beziehungen aufbauen und festigen. Twinning ist in fast allen Politikfeldern möglich. Jedes Projekt wird individuell auf den Bedarf des Partnerlandes zugeschnitten.

Deutschland ist einer der aktivsten Partner innerhalb der EU: Seit 1998 waren an jedem vierten Projekt deutsche Verwaltungen beteiligt, das entspricht rund 750 Vorhaben. Nahezu alle Bundesministerien und Länderverwaltungen sind in den Partnerschaften aktiv. Seit dem Jahr 2000 hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH deutsche Ministerien und deren Behörden in über 200 Twinnings erfolgreich unterstützt – in allen Projektphasen von der Bewerbung bis zum Abschluss.